2 Koningen 23:30
Statenvertaling
En zijn knechten voerden hem dood op een wagen van Megiddo, en brachten hem te Jeruzalem, en begroeven hem in zijn graf; en het volk des lands nam Jóahaz, den zoon Josía, en zalfden hem, en maakten hem koning in zijns vaders plaats.
Herziene Statenvertaling*
Zijn dienaren vervoerden hem – gestorven – uit Megiddo; zij brachten hem naar Jeruzalem en begroeven hem in zijn graf. De bevolking van het land nam Joahaz, de zoon van Josia, zalfde hem en maakte hem koning in de plaats van zijn vader.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn dienaren vervoerden zijn lijk van Megiddo, op een wagen; zij brachten hem naar Jeruzalem en begroeven hem in zijn graf. Daarop nam het volk des lands Joachaz, de zoon van Josia; zij zalfden hem en maakten hem koning in de plaats van zijn vader.
King James Version + Strongnumbers
And his servants H5650 carried H7392 him in a chariot dead H4191 from Megiddo, H4480 - H4023 and brought H935 him to Jerusalem, H3389 and buried H6912 him in his own sepulchre. H6900 And the people H5971 of the land H776 took H3947 ( H853 ) Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and anointed H4886 him, and made him king H4427 ( H853 ) in his father's stead. H8478 - H1
Updated King James Version
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's position.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 14:21 | 2 Kronieken 36:1 - 2 Kronieken 36:4 | 2 Koningen 21:24 | 2 Koningen 9:28 | 1 Koningen 22:33 - 1 Koningen 22:38 | 2 Kronieken 35:24